1
00:00:46,190 --> 00:00:49,070
แม่แค่ต้องคุยกัน เพียงเพื่อ
นิดหน่อย

2
00:00:52,790 --> 00:00:55,090
มาเถอะที่รัก ตื่นได้แล้ว

3
00:00:56,190 --> 00:00:57,770
เปิดตาของคุณให้ฉันที่รัก

4
00:01:01,890 --> 00:01:08,630
มาเร็ว.

5
00:01:08,890 --> 00:01:12,030
ฉันรู้ลูกของฉันคุณไม่ได้นอน
ผ่านทั้งหมดนี้

6
00:01:13,530 --> 00:01:14,730
เปิดตาของคุณ

7
00:01:18,890 --> 00:01:20,710
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงแกล้งทำเป็น
นอนหลับ

8
00:01:22,090 --> 00:01:23,190
มีคุณอยู่

9
00:01:25,230 --> 00:01:28,310
โอ้ ฉันรู้สึกเห็นแก่ตัวมาก

10
00:01:29,590 --> 00:01:34,470
นี่มันเที่ยงคืนแล้วและ.
ทุกอย่างและคุณแค่พยายาม

11
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
การนอนหลับของคุณ

12
00:01:37,150 --> 00:01:40,650
นอนหลับเป็นยังไงบ้างที่รัก?

13
00:01:43,190 --> 00:01:44,190
ตกลง?

14
00:01:45,630 --> 00:01:47,610
ยังไงซะมันก็เป็นบ้านใหม่นะ

15
00:01:50,830 --> 00:01:57,450
คุณรู้ไหม มันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้สึกแบบนั้น
กลับบ้านอีกครั้ง และ... โอ้ ที่รัก ฉันแค่อยากได้

16
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
มันจะถูกต้อง

17
00:02:01,550 --> 00:02:07,170
เอ่อ มันจะฟังดูงี่เง่านะ แต่...
ฉันนอนไม่หลับ

18
00:02:08,350 --> 00:02:14,070
ฉันหมายถึง มีแค่ฉันบนเตียงเก่าๆ หลังใหญ่นั่น
และ...

19
00:02:14,070 --> 00:02:20,990
พ่อของคุณไม่อยู่ที่นี่แล้ว ดังนั้น...
ฉันแค่...เคยชิน

20
00:02:20,990 --> 00:02:22,410
นอนอยู่ข้างๆเขานะรู้ไหม?

21
00:02:26,190 --> 00:02:29,050
ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้องคุณนะที่รัก

22
00:02:29,890 --> 00:02:36,770
ฉันขอแค่... ที่รัก ฉันขอบีบหน่อยได้ไหม

23
00:02:36,770 --> 00:02:42,410
ใต้ผ้าปูที่นอนเหล่านั้นกับคุณในราคาเพียง
แค่ที่รัก แค่นิดหน่อยเหรอ?

24
00:02:42,790 --> 00:02:49,630
มันจะไม่อยู่ทั้งคืนใช่ไหม? ฉัน
แค่... ฉันนอนไม่หลับ

25
00:02:49,630 --> 00:02:50,630
บนเตียงนั่น

26
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
ฉันต้องอยู่ข้างๆคุณ ข้างๆฉัน
เด็กชาย

27
00:02:56,340 --> 00:02:58,420
อย่าทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอีกครั้ง

28
00:03:02,000 --> 00:03:05,760
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณก็คิดเหมือนกัน
แก่ที่จะนอนกับแม่ของคุณและ

29
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
คุณไม่ได้

30
00:03:06,920 --> 00:03:09,800
เราจะไม่นอนแล้ว ฉันแค่
อยากจะกอดสักหน่อย

31
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
คาดเดาอะไร?

32
00:03:13,220 --> 00:03:17,160
คุณไม่แก่เกินไปที่จะตอบตกลงกับคุณ
แม่ โอเคไหม?

33
00:03:19,600 --> 00:03:20,620
ตอนนี้จัดห้องหน่อย

34
00:03:23,920 --> 00:03:25,440
โอ้ นี่มันสมบูรณ์แบบเลย

35
00:03:26,380 --> 00:03:30,280
โอ้ ฉันรู้ แม่เป็นหมูนอน

36
00:03:32,760 --> 00:03:35,040
แต่ฉันชอบที่จะอยู่ใกล้ลูกชายของฉัน

37
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
ขอบคุณ

38
00:03:39,680 --> 00:03:41,900
แม้ว่าฉันจะต้องบังคับคุณสักหน่อย
บิต

39
00:03:43,800 --> 00:03:45,180
คงไม่ใช่ครั้งแรก

40
00:03:46,680 --> 00:03:51,820
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน แต่
คุณชอบที่จะอยู่ใกล้แม่ของคุณ

41
00:03:54,120 --> 00:03:55,480
คุณอายุเพียงเท่านี้

42
00:03:59,500 --> 00:04:01,420
เป็นแค่ฉันหรือที่นี่ร้อน?

43
00:04:03,000 --> 00:04:04,160
แค่อยู่ใต้ผ้าห่ม

44
00:04:05,500 --> 00:04:07,700
คุณไม่มีผ้าห่มไฟฟ้า
คุณล่ะ?

45
00:04:11,380 --> 00:04:13,160
นี่คือฤดูร้อน เราไม่ต้องการมัน

46
00:04:17,820 --> 00:04:19,720
เกือบจะไม่สบายแล้ว มันร้อนมาก

47
00:04:21,360 --> 00:04:23,720
เอาล่ะ ฉันขอโยนผ้าห่มเหล่านี้
ออกไปจากพวกเรา

48
00:04:29,090 --> 00:04:30,110
แผดเผา คุณสบายดีไหม?

49
00:04:31,650 --> 00:04:33,870
ร่างกายของคุณร้อนไปหมด

50
00:04:35,050 --> 00:04:36,110
ที่รัก คุณมีไข้หรือเปล่า?

51
00:04:38,790 --> 00:04:40,790
เลขที่? คุณแน่ใจเหรอ?

52
00:04:41,870 --> 00:04:42,930
คุณสบายดีไหม?

53
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
คุณกำลังเหงื่อออก

54
00:04:49,910 --> 00:04:51,990
ฉันไม่เคยเห็นคุณเป็นแบบนี้
ก่อน

55
00:04:53,590 --> 00:04:56,630
ฉันหมายถึงคุณแค่นอนอยู่บนเตียงแต่
มันเหมือนกับว่าคุณวิ่งมาราธอน

56
00:05:00,460 --> 00:05:02,980
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
เคยทำมาก่อนที่ผมจะเข้ามา

57
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
ห้อง

58
00:05:21,280 --> 00:05:26,500
ตอนที่ฉันเข้ามาคุณไม่ได้หลับเลย
คุณ?

59
00:05:37,130 --> 00:05:38,390
ก่อนที่ฉันจะเข้ามาคุณทำอะไรอยู่?

60
00:05:41,230 --> 00:05:42,230
น้ำผึ้ง.

61
00:05:44,110 --> 00:05:45,250
คุณสามารถบอกฉัน.

62
00:05:46,470 --> 00:05:47,590
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

63
00:05:52,150 --> 00:05:53,390
คุณไม่จำเป็นต้องอาย

64
00:05:55,090 --> 00:05:57,590
ฉันเป็นแม่ของคุณ แต่คุณสามารถบอกฉันได้
อะไรก็ได้

65
00:06:07,020 --> 00:06:09,080
คุณคงจะได้ไปที่นั่นจริงๆ
จะร้อนขนาดนี้

66
00:06:13,120 --> 00:06:15,240
ฉันคงรบกวนคุณไปแล้วใช่ไหม

67
00:06:18,180 --> 00:06:19,520
ฉันรู้สึกแย่ลงไปอีก

68
00:06:25,620 --> 00:06:30,420
แต่ฉันยังไม่เคยเห็นผู้ชายคนไหนทำแบบนั้น...
เหงื่อออกมาก

69
00:06:33,920 --> 00:06:35,580
คุณยังเด็กและทุกอย่าง

70
00:06:38,570 --> 00:06:40,010
และคุณเป็นลูกของพ่อคุณ

71
00:06:45,410 --> 00:06:48,610
ฉันพนันได้เลยว่าลูกของฉันช่วยตัวเองทุกครั้งที่มีโอกาส
ได้รับ

72
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
ใช่ไหม?

73
00:06:55,170 --> 00:06:57,070
โอ้ คุณไม่ต้องการที่จะยอมรับมันกับคุณ

74
00:07:00,250 --> 00:07:01,530
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ

75
00:07:02,770 --> 00:07:04,250
โดยเฉพาะก่อนนอนใช่ไหม?

76
00:07:08,010 --> 00:07:10,770
คุณมีความคิดเหล่านั้นเด้งไปมา
ในหัวของคุณ

77
00:07:11,590 --> 00:07:13,310
ไม่มีทางที่จะพาพวกเขาออกไปได้

78
00:07:13,550 --> 00:07:14,770
ยกเว้นสิ่งหนึ่ง

79
00:07:18,410 --> 00:07:24,470
ความคิดก็แค่

80
00:07:24,470 --> 00:07:26,570
อยู่ที่นั่นทั้งคืน

81
00:07:28,950 --> 00:07:30,310
ทำให้คุณตื่นตัว

82
00:07:43,630 --> 00:07:44,510
ยังขึ้นอยู่นะ

83
00:07:44,510 --> 00:07:58,410
เขา

84
00:07:58,410 --> 00:08:03,470
ไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป

85
00:08:03,470 --> 00:08:07,230
เขาจะไม่เป็น

86
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
แค่คุณและฉัน

87
00:08:18,920 --> 00:08:20,980
เราต้องดูแลกันและกัน
ที่รัก

88
00:08:24,340 --> 00:08:26,360
โอ้ ตอนนี้คุณเป็นผู้ชายของบ้านแล้ว

89
00:08:28,180 --> 00:08:29,380
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

90
00:08:32,480 --> 00:08:35,140
หมายความว่าคุณมีความรับผิดชอบในการ
แม่ของคุณ

91
00:08:38,100 --> 00:08:39,559
อย่างที่ฉันทำกับคุณ

92
00:08:44,400 --> 00:08:45,940
คุณต้องให้ฉันดูแลคุณ
ที่รัก

93
00:08:48,560 --> 00:08:53,580
แต่ฉันไม่คิดจะปล่อยคุณไปจริงๆ
ไปนอนแบบนี้

94
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
คุณล่ะ?

95
00:09:03,940 --> 00:09:05,720
จุ๊ ที่รัก ไม่เป็นไร

96
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
ใช้ได้.

97
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
ฉันจะอ่อนโยน

98
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
นุ่มนวลเพื่อคุณ

99
00:10:08,170 --> 00:10:09,170
ฉันรู้ ฉันรู้

100
00:10:10,210 --> 00:10:11,770
มันรู้สึกดีจริงๆ

101
00:10:14,550 --> 00:10:16,370
นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะไปช้าๆ โอเค?

102
00:10:23,530 --> 00:10:25,730
นี่จะรู้สึกดีกว่าของคุณมาก
มือ

103
00:10:50,730 --> 00:10:52,230
ฉันอยากทำสิ่งนี้มานานแล้ว

104
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
ใช่.

105
00:10:57,490 --> 00:10:59,670
ฉันไม่สามารถบอกคุณสิ่งเหล่านั้นได้

106
00:11:02,130 --> 00:11:03,910
ยังไม่สายเกินไปอยู่ดี

107
00:11:09,890 --> 00:11:12,690
มันไม่เหมาะที่แม่จะรู้สึกแบบนั้น
เกี่ยวกับลูกชายของเธอ

108
00:11:14,270 --> 00:11:18,930
แต่นานมาแล้วฉันก็ต้องเก็บของฉันไว้
กระตุ้น

109
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
ภายใต้การห่อ

110
00:11:21,060 --> 00:11:22,400
เก็บไว้จากคุณ

111
00:11:25,620 --> 00:11:29,300
โอ้ใช่

112
00:11:29,960 --> 00:11:31,820
ที่รัก ฉันต้องการคุณมานานแล้ว

113
00:11:36,940 --> 00:11:38,900
ก่อนที่พ่อของคุณจะจากไป

114
00:11:52,650 --> 00:11:54,890
สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ตลอดเวลาที่รัก

115
00:11:56,790 --> 00:12:03,230
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอะไร
จินตนาการอยู่ในความมืดต่อหน้าฉัน

116
00:12:03,230 --> 00:12:06,350
ค่ะ คุณกำลังคิดอะไรอยู่ตอนที่
คุณกำลังลูบตัวเองเหรอ?

117
00:12:10,170 --> 00:12:11,450
ที่รัก คุณบอกฉันได้นะ

118
00:12:12,550 --> 00:12:13,970
เราผ่านจุดนั้นมาแล้ว

119
00:12:15,050 --> 00:12:18,650
คุณจะต้องเริ่มบอกฉัน
ความลับเล็กๆ น้อยๆ สกปรกทั้งหมดของคุณ

120
00:12:41,870 --> 00:12:42,910
คุณแค่กำลังคิด

121
00:12:44,090 --> 00:12:46,750
คุณไม่ได้เอาโทรศัพท์ของคุณออกไป
นิตยสารสกปรก

122
00:12:47,550 --> 00:12:49,110
คุณกำลังจินตนาการถึงใครบางคน

123
00:12:51,550 --> 00:12:53,410
บอกฉันสิที่รักบอกฉันสิ

124
00:12:55,210 --> 00:12:56,970
เพราะฉันคิดว่าฉันสามารถเดาได้

125
00:12:59,290 --> 00:13:03,910
คุณสังเกตเห็นวิธีที่ฉันเคยเป็นหรือไม่
แต่งรอบบ้านเหรอ?

126
00:13:09,170 --> 00:13:13,100
ตอนนี้มีเพียงคุณและฉัน
ทุกสิ่งที่ฉันสวมใส่ก็เพื่อคุณ

127
00:13:17,060 --> 00:13:23,940
คุณสังเกตเห็นกระโปรงสั้นและ
รองเท้าส้นสูงและเสื้อชั้นในดันทรงและ

128
00:13:23,940 --> 00:13:25,860
เสื้อตัวเตี้ยเหรอ?

129
00:13:26,120 --> 00:13:27,400
ทั้งหมดเพื่อลูกของฉัน

130
00:13:42,890 --> 00:13:44,410
แน่นอน ที่รัก มันเป็นแบบนี้มาโดยตลอด
คุณ.

131
00:13:47,810 --> 00:13:52,350
ฉันแค่ต้องหว่านเมล็ดในตัวคุณ
หัว.

132
00:13:53,330 --> 00:13:57,030
ฉันแค่อยากให้คุณคิดถึงฉัน
วิธีที่ฉันคิดเกี่ยวกับคุณที่รัก

133
00:13:59,830 --> 00:14:00,310
ที่

134
00:14:00,310 --> 00:14:10,290
ทาง

135
00:14:10,290 --> 00:14:11,730
ฉันมักจะโค้งงอและ

136
00:14:12,680 --> 00:14:17,260
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้เห็นวิวสวยๆ ของฉัน
กระโปรง

137
00:14:19,240 --> 00:14:21,300
หยิบโทรศัพท์แม่ขึ้นมาดู

138
00:14:24,320 --> 00:14:25,600
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

139
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
ที่รัก คุณกำลังคิดถึงฉันอยู่หรือเปล่า?

140
00:14:46,130 --> 00:14:47,810
ใคร่ครวญคิดถึงแม่ของคุณ

141
00:15:15,600 --> 00:15:16,600
จินตนาการถึงสิ่งต่างๆ

142
00:15:25,160 --> 00:15:30,160
ฉันหมายถึงมันที่รัก ฉันมาที่นี่เพื่อดูแล
ของคุณ

143
00:15:30,720 --> 00:15:32,520
และคุณจะดูแลฉัน

144
00:15:34,200 --> 00:15:35,780
เราอยู่ที่นี่เพื่อกันและกันแล้ว

145
00:15:37,660 --> 00:15:39,380
และคุณคือทั้งหมดที่ฉันมี

146
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
คุณเป็นของฉัน

147
00:15:41,940 --> 00:15:43,340
คุณจะเป็นของฉันเสมอ

148
00:17:14,700 --> 00:17:15,800
ที่คุณคิดขึ้นมา

149
00:17:53,870 --> 00:17:55,350
ถ้าคุณรักฉันเหมือนกัน ที่รัก คุณจะมา

150
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
ฉันรู้ว่าคุณทำ

151
00:19:51,580 --> 00:19:53,080
แต่เราต้องไปช้าๆ

152
00:19:54,240 --> 00:19:56,640
นี่จะเป็นเพียงครั้งแรกของ
มากมาย

153
00:19:57,840 --> 00:19:58,840
ไม่ต้องรีบร้อน

154
00:20:02,620 --> 00:20:04,040
ให้แม่นำทาง..

155
00:20:07,580 --> 00:20:10,240
ตอนนี้คุณจะสามารถนอนหลับได้จริง
คืนนี้ใช่ไหม?